This website uses cookies

Read our Privacy policy and Terms of use for more information.

In partnership with

Welcome to #29. Today, outside the usual schedule, an interview ahead of the Newsrewired conference in London next week (25–26 November 2026).

About: Marcela Kunova joined Journalism.co.uk as a senior reporter in 2018, became editor a year later and bought the business in 2025. It now runs as JournalismUK (JUK), a platform for UK journalists offering news, training, jobs, a freelance directory and the Newsrewired conference. Between those services and many conversations across the industry, she is in an excellent position to see how the profession is changing, from AI to jobs to the business of publishing. I asked her three questions.

Q: You see the industry from an unusual angle: through the job board, the training courses and the freelance directory as well as the editorial side. What do those tell you about journalism and the trends shaping publishing?

Marcela Kunova: “One thing that’s pretty obvious is the shrinking number of entry-level roles. We still see apprenticeship schemes and internships, but true entry-level jobs are becoming scarcer in newsrooms. We also see a surge of unusual job titles, like ‘consumer champion’ or ‘cost of living correspondent’. That reflects how the role of journalism is changing and how much more attention newsrooms are paying to their audiences.

On the training side, unsurprisingly, newsrooms want their staff trained in AI skills. And it’s not only about content: newsrooms are looking at building their own tools or agents. What worries me is how fast AI capabilities are developing, and the widening gap between newsrooms that are embracing AI and building their capabilities and those that are falling behind. At some point, newsrooms without AI capabilities may not be able to compete with other publications. That’s rarely about the quality of the reporting. It’s about distribution and user experience.

For the past few years the number of freelancers has been going up, and that’s unlikely to change with the mass redundancies announced by major UK publishers. But it’s getting harder and harder to make a living as a freelancer. Commissions are rarer, and fees are either flat or going down. In other words, more and more freelancers are fighting over a smaller pool of commissions and money. In my experience, though, freelancers are extraordinarily collaborative and supportive. They help each other and share opportunities wherever they can, precisely because the situation is so hard for everyone.”

Q: Which piece of conventional wisdom in our industry do you think is wrong, and what makes you think so?

Marcela Kunova: “I never thought I would say this, but I wouldn’t write off print just yet. A daily print newspaper is, I think, a massive liability, both because it’s becoming so expensive to produce and because of its impact on the environment. But print magazines, and print products that give audiences an antidote to endless scrolling and data tracking, seem to be having a kind of revival. I’m curious to see whether it catches on.

The glory days of print newspapers are numbered; I sincerely believe that. Maybe they won’t disappear completely, as there are still audiences who prefer the format. But I do believe there will come a day when printing newspapers becomes totally unsustainable, both financially and environmentally.

I often see newsrooms struggling to embrace digital because there’s still a conviction that they can’t let print go, because it makes money. But it makes money not because it’s print, but because it’s being sold. Therein lies the rub. Newsrooms must find ways to monetise digital products and experiences, and clinging to legacy print may prove self-defeating.

Smart publishers can explore print as another revenue stream, and as a way to engage audiences that doesn’t depend on GenAI sucking up all the traffic to their websites. The publishers doing this well are few and far between. But the smart ones are seeing interesting results, and surprisingly, that includes younger audiences.

Where I see an opportunity is in print as a novel experience: for instance, the Pocket Paper by The European Correspondent, or the popular books Slovakia’s Denník N created from its interviews. Something that adds value to the user experience, not something we do just because we always have.

That’s an important distinction, because I still see a lot of nostalgia for print papers, both in newsrooms, notably among senior managers reminiscing about the golden age, and in consumer behaviour. We can’t recreate the past. We need to imagine, and then create, our future.”

Q: Most of the debate about the future of journalism happens in English, in London and New York. What does that conversation get wrong about newsrooms working in other languages?

Marcela Kunova: “I’m guilty as charged here, so I’m not sure I have the moral high ground. There is certainly a wider problem with journalism ignoring regional context and the specific needs of audiences in different countries. That affects knowledge-sharing: a lot of training and case studies aren’t wrong for other countries, but they are incomplete. In my experience, though, journalists in non-English-speaking countries are pretty clever and clear-eyed about those gaps. They treat English-language content as a complement to their own knowledge, not as a guide to innovation in their own countries.

At Newsrewired, we always invite journalists from non-English-speaking countries to share case studies and what they’ve learned. The journalism community has everything to gain from comparing notes with colleagues elsewhere. The more we know, the better choices we can make for our newsrooms and our audiences. After all, we exist for our audiences, not the other way around.”

Profile: Marcela Kunova is managing director and editor-in-chief of JournalismUK. Newsrewired takes place on 26 November 2026 at 20 Cavendish Square, London: journalism.co.uk/newsrewired. JUK, which is independent and woman-owned, has just launched a membership programme that lets readers support its work directly. Anyone who joins before 26 November gets a discount on Newsrewired tickets: JUK membership

Lowest error rate on real dictation. Ahead of Google, OpenAI

Speech models love clean lab audio. Your real prompts don't sound like that. So Wispr Flow tested its in-house speech model, Canto, on 10 hours of real dictations from 2,300+ speakers.

The result: the lowest word error rate of every model tested, including models from Google, OpenAI, AssemblyAI and Deepgram. It also tied for the lowest error rate on LibriSpeech, a standard public benchmark.

For you, that means fewer fixes and longer, richer prompts. Speak your context, constraints and examples into ChatGPT or Claude, and Wispr Flow turns it into clean text in any app. Works on Mac, Windows, iPhone and Android.

ABOUT & DISCLOSURE

I am Mirko Lorenz. I work on language technology projects at Deutsche Welle in Germany.

Three projects you will hear about in this newsletter:

  • plain X (plainx.com): media localisation platform, DW Innovation / Priberam

  • ChatEurope (chateurope.eu): AI chatbot network for 15 European news partners

  • Cleanfeed: content provenance and verification framework, DW Innovation with Fraunhofer FOKUS, castLabs and G&L (BMFTR-funded, March 2026 to March 2029)

AI use: Full disclosure, I do use Claude (Anthropic) to research and edit this newsletter, with prompts I have refined many times. My goal is to find out where AI is reliable and where the hallucinations come in. Before publishing I check all facts and links.

Error log: To track the issues of using AI I maintain an open Google Doc where I collect the small and big problems that a tool like Claude introduces to editorial work. Read it here.

babylon-newsletter.com · 7,000 languages. AI works for 20.